术语表 · 16 条

纸飞机术语表

术语表收录 16 条常见名词，每条给出英文原名、归类与一句话释义；释义依据官方公开文档与客户端界面文案整理，核对日期为 2026-10-19。

01怎么用这份术语表

读法很简单：先在下方分类里找到最接近的条目，看它的英文原名帮助对照官方界面文案，再读释义。释义中带有出处标注的条目可以直接回官方文档复核，只带条件描述的条目则需要结合自己的使用场景判断。

术语本身是中性的，真正影响体验的是它描述的能力边界：比如端到端加密意味着消息不跨端，群组 200,000 人意味着它不适合当家庭相册。相关问答在纸飞机问答里按分组展开。

下列条目归入加密与安全一组，共同点是判断口径来自官方文档中的明确表述，而不是社区习惯用法（条件：整理日期 2026-10-19）。

云端聊天Cloud Chat: 默认的对话形态，消息先经服务器加解密再下发到各端，因此换设备后历史仍在；官方 FAQ 明确它采用客户端与服务器之间的加密（来源：telegram.org FAQ，2026-10 查阅）。
秘密聊天Secret Chat: 需要双方分别开启的加密对话，采用端到端加密且只在手机端出现；退出该对话后内容不可恢复，可用条件见官方加密条目。
端到端加密End-to-End Encryption: 密钥只在通信双方设备上交换，服务器不参与解密；代价是消息不跨端，这是秘密聊天与云端聊天最本质的差别。
自毁计时Self-Destruct Timer: 消息被读过后自动销毁的计时设置，可选区间为 1 秒到 1 周；该功能属于秘密聊天，云端聊天没有同一开关（参数出处：官方 FAQ 自毁条目）。
两步验证Two-Step Verification: 在手机验证码之外追加的一串自设密码，作用范围是登录环节而非消息加密（依据：官方账号设置文档，2026-10 查阅）。
登录确认提醒Login Confirmation: 官方在检测到非常规登录时向其他已登录设备推送的确认请求；账号最多保留 5 台设备登录时，早登录的那台会被自动退出。

下列条目归入群组与内容一组，共同点是判断口径来自官方文档中的明确表述，而不是社区习惯用法（条件：整理日期 2026-10-19）。

群组Group: 双向沟通的容器，成员上限为 200,000 人；管理员可把权限拆到单个动作分别授予（来源：官方 FAQ 群组条目，2026-10 版本）。
频道Channel: 面向单向广播的容器，发言权默认关闭但可单独开放给部分成员；与群组的选择依据是信息流向而非人数。
话题Topic: 论坛型群组内按主题分条的机制，每个话题沿用 200,000 人上限，可独立置顶与关闭（来源：官方 Topics 说明）。
邀请链接Invite Link: 入群入口，创建时可设 1 小时、1 天、7 天三档有效期，到期后原链接自动失效（参数出处：官方 FAQ 邀请链接条目）。
置顶消息Pinned Message: 在会话顶部固定显示的一条消息，用于承载长期有效的说明；群组与频道都支持，固定的是 1 个位置。
会话Chat: 一段双向沟通的容器实例，可以是私聊、群组或频道；设备切换后按账号恢复同一份会话记录。

下列条目归入参数与限制一组，共同点是判断口径来自官方文档中的明确表述，而不是社区习惯用法（条件：整理日期 2026-10-19）。

同步设备上限Device Limit: 一个账号可同时保持登录的设备数量，官方口径为 5 台，属于产品设定而非设备性能限制。
单个附件上限Attachment Size Cap: 一条消息内可发送的单个文件体积上限，官方口径为 2 GB 即 2048 MB；超出即被拒绝，无单条更大的例外。
限流Flood Wait: 短时间高频操作触发的等待机制，官方 FAQ 给出的个人账号参考阈值约为每秒 30 条消息（来源：官方 FAQ 限流条目，2026-10 查阅）。
Bot 接口Bot API: 官方提供的程序化调用通道，单实例请求速率约每秒 30 次；文档在开发者站点下，与客户端功能相互独立（来源：core.telegram.org 开发者文档）。

把上表中最常被引用的参数抽成一张速查表，方便在做判断时直接查数字。表中每一行的口径都指向同一个官方出处。

表中不含用户量、评分与下载量这类无法从公开文档核验的数字，相关取舍理由写在关于本站。

上面 16 条术语不是并列的清单，而是有层级和依赖关系的。把关系理清，比逐条背诵更省力，下面 4 组是常见的对照关系。

端到端加密是手段，云端聊天与秘密聊天是两种形态：前者可以出现在后者里，也可以不出现在前者里。判断一段对话的安全性，先确定形态，再看加密方式，顺序反了就会得出相反结论（依据：官方 FAQ 加密说明段落，2026-10 查阅）。

群组的 200,000 人上限与同步的 5 台设备上限都属于产品设定，无法通过设置放开；单个附件 2048 MB 与自毁计时 1 秒至 1 周则处在可调范围内，但各自附带了不同前提。

两步验证密码作用在登录环节，登录确认提醒作用在异常检测环节，两者都围绕账号安全，但触发时机完全不同：前者每次新设备登录都会用到，后者只在官方判定登录异常时出现（条件依据：官方账号设置文档）。

群组面向双向讨论，频道面向单向广播；话题是在群组内部再做一层切分，因此适用上限始终是群组那一个，而不是三套独立数字。